# Specification Quality Checklist: UI Copy, IA & Localization Neutralization

**Purpose**: Validate specification completeness, boundedness, and readiness before implementation  
**Created**: 2026-05-09  
**Feature**: [spec.md](../spec.md)

## Content Quality

- [x] The package stays on one bounded environment-first glossary convergence over repo-real workspace-first admin surfaces plus the pinned `PolicyResource`/`ViewPolicy`/`VersionsRelationManager`/`baseline-compare-landing` helper surfaces instead of inventing a new IA framework, route migration, or localization system.
- [x] The spec remains product- and behavior-oriented rather than reading like a low-level rename diff.
- [x] The package explicitly names the repo-real anchors it builds on: the current localization catalogs, `ChooseTenant`, `ManagedTenantsLanding`, `TenantDashboard`, `OperateHubShell`, `CanonicalNavigationContext`, and the confirmed widget views.
- [x] Mandatory repo sections for scope, RBAC preservation, shared-pattern reuse, testing, proportionality, and candidate rationale are completed.

## Requirement Completeness

- [x] No `[NEEDS CLARIFICATION]` markers remain.
- [x] Requirements are testable and bounded to chooser, registry, dashboard, shell, widget, and the pinned policy/baseline-compare helper-text neutralization surfaces only.
- [x] The package explicitly preserves auth-provider wording, routes/slugs/classes, RBAC semantics, and provider-owned secondary detail.
- [x] The package forbids website localization, customer-review localization, provider-capability work, route renames, capability renames, and schema changes.
- [x] Canonical proof commands match across `spec.md`, `plan.md`, `quickstart.md`, and `tasks.md`.

## Candidate Selection Gate

- [x] The selected candidate exists in `docs/product/roadmap.md` as reserved slot `286`, and the user explicitly requested that slot.
- [x] Related anchor specs were checked for completion or prep signals and treated as context only: Specs `279`, `280`, `281`, `282`, `283`, `285`, and `275` are all referenced without being reopened.
- [x] The chosen slice is smaller and more bounded than deferred alternatives such as Spec `287`, route/slug renaming, broader provider-surface cleanup, or broader localization work.
- [x] The selected slice explicitly closes the remaining workspace-first copy and IA gap without reopening the adjacent foundation or RBAC packages.

## Feature Readiness

- [x] The package keeps Filament on Livewire v4, provider registration unchanged in `apps/platform/bootstrap/providers.php`, global search unchanged, and assets unchanged.
- [x] The package keeps the current chooser, landing, dashboard, shell, widget, and pinned policy/baseline-compare helper surfaces as the only operator-facing targets.
- [x] The package keeps provider-owned auth labels and deeper provider diagnostics out of scope unless the provider is genuinely the subject.
- [x] The package explicitly defers broader route/slug/class cleanup, broader provider-surface cleanup, and no-legacy guardrail work.

## Test Governance

- [x] Planned proof stays bounded to focused `Feature` coverage plus one bounded `Browser` smoke.
- [x] No new heavy-governance family or broad browser family is introduced by default.
- [x] Fixture growth remains bounded to existing workspace and environment context plus current admin page rendering.
- [x] The review outcome, workflow outcome, and test-governance outcome are carried into `plan.md` and `tasks.md`.

## Decision-First Guardrails

- [x] Chooser and landing surfaces keep one dominant environment-selection action and do not duplicate scope summaries.
- [x] Dashboard and shell copy stay orientation-first; diagnostics and provider detail remain secondary.
- [x] The pinned policy/baseline-compare helper surfaces keep provider detail secondary and do not compete with the primary action or summary noun.

## Notes

- Reviewed against `.specify/memory/constitution.md`, `docs/product/roadmap.md`, current repo UI seams, related specs `275`, `279`, `280`, `281`, `282`, `283`, and `285`, and the active `286` prep artifacts on 2026-05-09.
- No application implementation was performed while preparing this package.

## Review Outcome

- **Outcome class**: `acceptable-special-case`
- **Workflow outcome**: `keep`
- **Test-governance outcome**: `keep`
- **Reason**: The package is a bounded operator-copy and IA convergence slice over already-real workspace-first admin seams. It keeps provider detail bounded, blocks route/RBAC/framework expansion, and is ready for a later implementation loop.
- **Workflow result**: Ready for implementation.