diff --git a/apps/platform/app/Support/Navigation/RelatedNavigationResolver.php b/apps/platform/app/Support/Navigation/RelatedNavigationResolver.php
index 8b142ef6..2f3e7e8e 100644
--- a/apps/platform/app/Support/Navigation/RelatedNavigationResolver.php
+++ b/apps/platform/app/Support/Navigation/RelatedNavigationResolver.php
@@ -948,7 +948,7 @@ private function operationsEntry(
             targetKind: $rule->targetType,
             priority: $rule->priority,
             actionLabel: $this->labels->actionLabel($rule->relationKey),
-            contextBadge: 'ManagedEnvironment context',
+            contextBadge: 'Environment context',
         );
     }
 
diff --git a/apps/platform/app/Support/References/Resolvers/OperationRunReferenceResolver.php b/apps/platform/app/Support/References/Resolvers/OperationRunReferenceResolver.php
index 57affcee..e5290f96 100644
--- a/apps/platform/app/Support/References/Resolvers/OperationRunReferenceResolver.php
+++ b/apps/platform/app/Support/References/Resolvers/OperationRunReferenceResolver.php
@@ -60,7 +60,7 @@ public function resolve(ReferenceDescriptor $descriptor): ResolvedReference
                 targetKind: ReferenceClass::OperationRun->value,
                 url: OperationRunLinks::tenantlessView($run, $navigationContext),
                 actionLabel: OperationRunLinks::openLabel(),
-                contextBadge: $run->managed_environment_id ? 'ManagedEnvironment context' : 'Workspace',
+                contextBadge: $run->managed_environment_id ? 'Environment context' : 'Workspace',
             ),
         );
     }
diff --git a/apps/platform/tests/Feature/Filament/ResolvedReferenceRenderingSmokeTest.php b/apps/platform/tests/Feature/Filament/ResolvedReferenceRenderingSmokeTest.php
index 9f623ca0..0c9eca91 100644
--- a/apps/platform/tests/Feature/Filament/ResolvedReferenceRenderingSmokeTest.php
+++ b/apps/platform/tests/Feature/Filament/ResolvedReferenceRenderingSmokeTest.php
@@ -56,7 +56,7 @@
                         'linkTarget' => [
                             'url' => '/admin/operations/189',
                             'actionLabel' => 'Open operation',
-                            'contextBadge' => 'ManagedEnvironment context',
+                            'contextBadge' => 'Environment context',
                         ],
                         'technicalDetail' => [
                             'displayId' => '189',
@@ -81,7 +81,7 @@
         ],
     );
 
-    $referenceBadgePosition = strpos($html, 'ManagedEnvironment context');
+    $referenceBadgePosition = strpos($html, 'Environment context');
     $referenceActionPosition = strpos($html, 'Open operation');
     $fallbackBadgePosition = strpos($html, 'Workspace context');
     $fallbackActionPosition = strpos($html, 'Inspect operations');
diff --git a/apps/platform/tests/Unit/Support/References/RelatedContextReferenceAdapterTest.php b/apps/platform/tests/Unit/Support/References/RelatedContextReferenceAdapterTest.php
index a12353e5..8b67605a 100644
--- a/apps/platform/tests/Unit/Support/References/RelatedContextReferenceAdapterTest.php
+++ b/apps/platform/tests/Unit/Support/References/RelatedContextReferenceAdapterTest.php
@@ -33,7 +33,7 @@
                 targetKind: ReferenceClass::OperationRun->value,
                 url: '/admin/operations/44',
                 actionLabel: 'Open operation',
-                contextBadge: 'ManagedEnvironment context',
+                contextBadge: 'Environment context',
             ),
             technicalDetail: ReferenceTechnicalDetail::forIdentifier('44'),
         ),