diff --git a/docs/product/spec-candidates.md b/docs/product/spec-candidates.md
index 9fd3759..edac3d4 100644
--- a/docs/product/spec-candidates.md
+++ b/docs/product/spec-candidates.md
@@ -18,7 +18,6 @@ ## Inbox
 - Operations table should show duration + affected policy count
 - Density control / comfortable view toggle for admin tables
 - Inventory landing page may be redundant — consider pure navigation section
-- Monitoring hub calmer polling / less UI noise
 - Settings change history → explainable change tracking
 - Workspace chooser v2: search, sort, favorites, pins, environment badges, last activity