Implemented the consolidated operator guidance panel for the environment dashboard. Updated EnvironmentDashboardSummaryBuilder to prioritize and select guidance based on the operator guidance contract. Added comprehensive unit, feature, and browser tests to verify the guidance selection logic and UI rendering.
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #423
## Summary
- hard-cut environment-owned CTA links into workspace hubs to canonical `environment_id` filters
- add shared workspace-hub environment filter resolution and visible filtered-state rendering across in-scope hubs
- update workspace hub pages, link helpers, and focused test coverage for explicit environment CTA filtering
## Validation
- Not run in this workflow
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #370
## Summary
- consolidate internal platform naming from `Tenant` to `Environment` / `ManagedEnvironment` across models, controllers, services, and Filament resources
- rename environment-scoped UI surfaces such as dashboards, chooser flows, navigation, and related widgets to match the updated environment-first domain language
- align middleware, onboarding/review lifecycle services, jobs, and route/context controllers with the new environment-scoped architecture
## Validation
- not rerun as part of this commit/push/PR request
## Notes
- branch is 1 commit ahead of `platform-dev`
- main commit: `refactor: consolidate internal tenant model naming`
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #355
