## Summary
- retrofit the tenant detail recent-operations and verification surfaces to keep one clear primary inspect path per state
- keep onboarding workflow actions on the wizard step while moving previous-run and advanced monitoring links into diagnostics-only technical details
- add focused spec 172 design artifacts, feature coverage, and a dedicated browser smoke test for the deferred operator surface retrofit
## Testing
- `vendor/bin/sail artisan test --compact tests/Browser/Spec172DeferredOperatorSurfacesSmokeTest.php tests/Browser/OnboardingDraftRefreshTest.php tests/Browser/OnboardingDraftVerificationResumeTest.php`
## Notes
- base branch: `dev`
- branch head: `172-deferred-operator-surfaces-retrofit`
- browser smoke pack passed locally after the final changes
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #203
## Summary
- introduce a shared reason-translation contract with envelopes, presenter helpers, fallback handling, and provider translation support
- adopt translated operator-facing reason presentation across operation runs, notifications, provider guidance, tenant operability, and RBAC-related surfaces
- add Spec 157 design artifacts and targeted regression coverage for translation quality, diagnostics retention, and authorization-safe guidance
## Validation
- `vendor/bin/sail bin pint --dirty --format agent`
- `vendor/bin/sail artisan test --compact tests/Architecture/ReasonTranslationPrimarySurfaceGuardTest.php tests/Unit/Support/ReasonTranslation/ReasonResolutionEnvelopeTest.php tests/Unit/Support/ReasonTranslation/ExecutionDenialReasonTranslationTest.php tests/Unit/Support/ReasonTranslation/TenantOperabilityReasonTranslationTest.php tests/Unit/Support/ReasonTranslation/RbacReasonTranslationTest.php tests/Unit/Support/ReasonTranslation/ProviderReasonTranslationTest.php tests/Feature/Notifications/OperationRunNotificationTest.php tests/Feature/Operations/OperationRunBlockedExecutionPresentationTest.php tests/Feature/Operations/TenantlessOperationRunViewerTest.php tests/Feature/ReasonTranslation/GovernanceReasonPresentationTest.php tests/Feature/Authorization/ReasonTranslationScopeSafetyTest.php tests/Feature/Monitoring/OperationRunBlockedSpec081Test.php tests/Feature/ProviderConnections/ProviderOperationBlockedGuidanceSpec081Test.php tests/Feature/ProviderConnections/ProviderGatewayRuntimeSmokeSpec081Test.php`
## Notes
- Livewire v4.0+ compliance remains unchanged within the existing Filament v5 stack.
- No new panel was added; provider registration remains in `bootstrap/providers.php`.
- No new globally searchable resource was introduced.
- No new destructive action family was introduced.
- No new assets were added; the existing `filament:assets` deployment behavior remains unchanged.
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #187
