Add suite design rules as core principles and sync SpecKit templates (plan/spec/tasks) to match new gates.