Implemented the final operator workflow for the Governance Inbox. This includes refactoring the inbox page, updating finding resources, adding UI enforcement policies, updating related blade views, and adding comprehensive tests for operator workflow and scope contracts.
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #418
## Summary
- productize the governance inbox decision-first workbench surface and related section-building logic
- update the panel theme asset and governance inbox Blade view for the new page treatment
- add Governance Inbox feature coverage and a Spec 327 browser smoke test
- add Spec 327 planning artifacts under `specs/327-governance-inbox-decision-first-workbench-productization`
## Testing
- not run as part of this handoff
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #388