## Summary
- productize the Monitoring audit log disclosure flow with richer detail inspection and updated disclosure UI
- expand the evidence overview disclosure experience, including filtering and presentation updates
- wire the monitoring pages into the Filament admin panel and workspace sidebar navigation
- add English and German disclosure copy for the new audit and evidence surfaces
- include Spec 329 implementation artifacts and supporting presenter/route updates
## Tests
- added/updated monitoring acceptance and feature coverage for the disclosure flow
- touched tests include `Spec329EvidenceAuditDisclosureSmokeTest`, `Spec329EvidenceAuditDisclosureProductizationTest`, `AuditLogPageTest`, `AuditLogDetailInspectionTest`, `AuditLogInspectFlowTest`, and related monitoring/navigation coverage
- no additional test run was performed as part of this commit/push/PR workflow
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #390
