Applied diagnostic surface contract rules to Audit Log inspect modal and Support Diagnostics action context, consolidating raw diagnostic data into safe modals according to Spec 374.
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #445
