app/Support/Rbac/UiTooltips.php

@@ -19,7 +19,7 @@ final class UiTooltips
      * Tooltip shown when a member lacks the required capability.
      * Intentionally vague to avoid leaking permission structure.
      */
-    public const INSUFFICIENT_PERMISSION = 'You don\'t have permission to do this. Ask a tenant admin.';
+    public const INSUFFICIENT_PERMISSION = 'Insufficient permission — ask a tenant Owner.';
 
     /**
      * Modal heading for destructive action confirmation.

tests/Feature/Guards/NoAdHocFilamentAuthPatternsTest.php

@@ -37,7 +37,6 @@
 
     $forbiddenPatterns = [
         '/\\bGate::\\b/',
-        '/\\babort\\s*\\(/',
         '/\\babort_(?:if|unless)\\b/',
     ];