feat: complete customer review workspace v1 (#367)
## Summary
- productize the customer review workspace as a workspace-wide customer-safe review hub
- add customer-safe latest review, decision summary, accepted risks, evidence basis, and review-pack presentation updates
- update localized copy, focused feature coverage, browser smoke coverage, and Spec 312 artifacts
## Testing
- `cd apps/platform && ./vendor/bin/sail artisan test --compact tests/Feature/Reviews/CustomerReviewWorkspacePageTest.php tests/Feature/Reviews/CustomerReviewWorkspacePackAccessTest.php tests/Browser/Reviews/CustomerReviewWorkspaceSmokeTest.php`
- `cd apps/platform && ./vendor/bin/sail bin pint --dirty --format agent`
- `git diff --check`
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmed.darrazi@live.de>
Reviewed-on: #367