TenantAtlas/apps/platform/tests/Feature/Localization/EnvironmentContextTerminologyTest.php

<?php

declare(strict_types=1);

use App\Models\ManagedEnvironment;
use App\Models\User;
use App\Models\Workspace;
use App\Models\WorkspaceMembership;
use App\Support\Workspaces\WorkspaceContext;
use Filament\Facades\Filament;

it('renders environment-first chooser terminology in english', function (): void {
    $environment = ManagedEnvironment::factory()->active()->create(['name' => 'Chooser Environment']);
    [$user, $environment] = createUserWithTenant(tenant: $environment, role: 'owner');

    app()->setLocale('en');
    Filament::setTenant(null, true);

    $this->actingAs($user)
        ->withSession([WorkspaceContext::SESSION_KEY => (int) $environment->workspace_id])
        ->get('/admin/choose-tenant')
        ->assertSuccessful()
        ->assertSee('Choose environment')
        ->assertSee('Select the environment for your normal active operating context.')
        ->assertSee('No environment selected is still a valid workspace state')
        ->assertDontSee('Choose tenant')
        ->assertDontSee('Select the tenant for your normal active operating context.')
        ->assertDontSee('No tenant selected is still a valid workspace state');
});

it('renders environment-first managed-environments landing terminology in english', function (): void {
    $workspace = Workspace::factory()->create(['slug' => 'landing-environment-copy']);
    $user = User::factory()->create();

    WorkspaceMembership::factory()->create([
        'workspace_id' => (int) $workspace->getKey(),
        'user_id' => (int) $user->getKey(),
        'role' => 'owner',
    ]);

    $environment = ManagedEnvironment::factory()->active()->create([
        'workspace_id' => (int) $workspace->getKey(),
        'name' => 'Landing Environment',
    ]);

    $user->tenants()->syncWithoutDetaching([
        $environment->getKey() => ['role' => 'owner'],
    ]);

    app()->setLocale('en');
    Filament::setTenant(null, true);

    $this->actingAs($user)
        ->withSession([WorkspaceContext::SESSION_KEY => (int) $workspace->getKey()])
        ->get(route('admin.workspace.managed-tenants.index', ['workspace' => $workspace]))
        ->assertSuccessful()
        ->assertSee('Managed environments')
        ->assertSee('Choose environment')
        ->assertSee('Add environment')
        ->assertDontSee('Managed tenants')
        ->assertDontSee('Choose tenant')
        ->assertDontSee('Add tenant');
});