feat: unified managed tenant onboarding wizard (#88)
Implements workspace-scoped managed tenant onboarding wizard (Filament v5 / Livewire v4) with strict RBAC (404/403 semantics), resumable sessions, provider connection selection/creation, verification OperationRun, and optional bootstrap. Removes legacy onboarding entrypoints and adds Pest coverage + spec artifacts (073).
## Summary
<!-- Kurz: Was ändert sich und warum? -->
## Spec-Driven Development (SDD)
- [ ] Es gibt eine Spec unter `specs/<NNN>-<feature>/`
- [ ] Enthaltene Dateien: `plan.md`, `tasks.md`, `spec.md`
- [ ] Spec beschreibt Verhalten/Acceptance Criteria (nicht nur Implementation)
- [ ] Wenn sich Anforderungen während der Umsetzung geändert haben: Spec/Plan/Tasks wurden aktualisiert
## Implementation
- [ ] Implementierung entspricht der Spec
- [ ] Edge cases / Fehlerfälle berücksichtigt
- [ ] Keine unbeabsichtigten Änderungen außerhalb des Scopes
## Tests
- [ ] Tests ergänzt/aktualisiert (Pest/PHPUnit)
- [ ] Relevante Tests lokal ausgeführt (`./vendor/bin/sail artisan test` oder `php artisan test`)
## Migration / Config / Ops (falls relevant)
- [ ] Migration(en) enthalten und getestet
- [ ] Rollback bedacht (rückwärts kompatibel, sichere Migration)
- [ ] Neue Env Vars dokumentiert (`.env.example` / Doku)
- [ ] Queue/cron/storage Auswirkungen geprüft
## UI (Filament/Livewire) (falls relevant)
- [ ] UI-Flows geprüft
- [ ] Screenshots/Notizen hinzugefügt
## Notes
<!-- Links, Screenshots, Follow-ups, offene Punkte -->
Co-authored-by: Ahmed Darrazi <ahmeddarrazi@adsmac.fritz.box>
Reviewed-on: #88
ahmido
b6343d5c3a