diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b8a5adcf..d09372bc 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -7,4 +7,4 @@ services:
     environment:
       APP_ENV: production
       APP_DEBUG: "true"
-    command: sh -lc "php artisan migrate --force && php artisan db:seed --class=ImportDeLanguageSeeder && php-fpm"
\ No newline at end of file
+    # command removed: migrations and seeder run handled elsewhere to avoid startup timing issues
\ No newline at end of file