diff --git a/Modules/Certificate/app/Http/Controllers/CertificateController.php b/Modules/Certificate/app/Http/Controllers/CertificateController.php
index 4f225339..854a6567 100644
--- a/Modules/Certificate/app/Http/Controllers/CertificateController.php
+++ b/Modules/Certificate/app/Http/Controllers/CertificateController.php
@@ -19,21 +19,21 @@ class CertificateController extends Controller
         // If no active template exists, use default template data
         if (!$activeTemplate) {
             $activeTemplate = [
-                'id' => 0,
-                'name' => 'Default Template',
-                'logo_path' => null,
-                'template_data' => [
-                    'primaryColor' => '#3730a3',
-                    'secondaryColor' => '#4b5563',
-                    'backgroundColor' => '#dbeafe',
-                    'borderColor' => '#f59e0b',
-                    'titleText' => 'Certificate of Completion',
-                    'descriptionText' => 'This certificate is proudly presented to',
-                    'completionText' => 'for successfully completing the course',
-                    'footerText' => 'Authorized Certificate',
-                    'fontFamily' => 'serif',
-                ],
-                'is_active' => false,
+                    'id' => 0,
+                    'name' => 'Standardvorlage',
+                    'logo_path' => null,
+                    'template_data' => [
+                        'primaryColor' => '#3730a3',
+                        'secondaryColor' => '#4b5563',
+                        'backgroundColor' => '#dbeafe',
+                        'borderColor' => '#f59e0b',
+                        'titleText' => 'Zertifikat über den Abschluss',
+                        'descriptionText' => 'Dieses Zertifikat wird feierlich überreicht an',
+                        'completionText' => 'für den erfolgreichen Abschluss des Kurses',
+                        'footerText' => 'Offizielles Zertifikat',
+                        'fontFamily' => 'serif',
+                    ],
+                    'is_active' => false,
             ];
         }
 
diff --git a/Modules/Certificate/database/seeders/CertificateTemplateSeeder.php b/Modules/Certificate/database/seeders/CertificateTemplateSeeder.php
index 49afab17..fc346831 100644
--- a/Modules/Certificate/database/seeders/CertificateTemplateSeeder.php
+++ b/Modules/Certificate/database/seeders/CertificateTemplateSeeder.php
@@ -23,10 +23,10 @@ class CertificateTemplateSeeder extends Seeder
                     'secondaryColor' => '#475569',
                     'backgroundColor' => '#eff6ff',
                     'borderColor' => '#2563eb',
-                    'titleText' => 'Certificate of Achievement',
-                    'descriptionText' => 'This certificate is proudly presented to',
-                    'completionText' => 'for successfully completing the course',
-                    'footerText' => 'Authorized and Certified',
+                    'titleText' => 'Leistungszertifikat',
+                    'descriptionText' => 'Dieses Zertifikat wird feierlich überreicht an',
+                    'completionText' => 'für den erfolgreichen Abschluss des Kurses',
+                    'footerText' => 'Offiziell beglaubigt',
                     'fontFamily' => 'sans-serif',
                 ],
                 'is_active' => true,
@@ -44,10 +44,10 @@ class CertificateTemplateSeeder extends Seeder
                     'secondaryColor' => '#1f2937',
                     'backgroundColor' => '#d1fae5',
                     'borderColor' => '#10b981',
-                    'titleText' => 'Certificate of Excellence',
-                    'descriptionText' => 'This is to certify that',
-                    'completionText' => 'has demonstrated outstanding achievement in',
-                    'footerText' => 'Congratulations on your accomplishment',
+                    'titleText' => 'Exzellenzzertifikat',
+                    'descriptionText' => 'Hiermit wird bescheinigt, dass',
+                    'completionText' => 'hat herausragende Leistungen in gezeigt',
+                    'footerText' => 'Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Leistung',
                     'fontFamily' => 'serif',
                 ],
                 'is_active' => false,
@@ -65,10 +65,10 @@ class CertificateTemplateSeeder extends Seeder
                     'secondaryColor' => '#374151',
                     'backgroundColor' => '#fae8ff',
                     'borderColor' => '#c026d3',
-                    'titleText' => 'Certificate of Completion',
-                    'descriptionText' => 'This prestigious certificate is awarded to',
-                    'completionText' => 'for exceptional dedication and successful completion of',
-                    'footerText' => 'Excellence in Learning',
+                    'titleText' => 'Zertifikat über den Abschluss',
+                    'descriptionText' => 'Dieses renommierte Zertifikat wird verliehen an',
+                    'completionText' => 'für außergewöhnliches Engagement und erfolgreichen Abschluss von',
+                    'footerText' => 'Exzellenz im Lernen',
                     'fontFamily' => 'cursive',
                 ],
                 'is_active' => false,
@@ -86,10 +86,10 @@ class CertificateTemplateSeeder extends Seeder
                     'secondaryColor' => '#1f2937',
                     'backgroundColor' => '#fef2f2',
                     'borderColor' => '#ef4444',
-                    'titleText' => 'Certificate of Examination Excellence',
-                    'descriptionText' => 'This certificate is proudly presented to',
-                    'completionText' => 'for outstanding performance in the examination',
-                    'footerText' => 'Authorized Examination Certificate',
+                    'titleText' => 'Zertifikat für herausragende Prüfungsleistung',
+                    'descriptionText' => 'Dieses Zertifikat wird feierlich überreicht an',
+                    'completionText' => 'für herausragende Leistungen in der Prüfung',
+                    'footerText' => 'Offizielles Prüfungszertifikat',
                     'fontFamily' => 'sans-serif',
                 ],
                 'is_active' => true,
@@ -107,10 +107,10 @@ class CertificateTemplateSeeder extends Seeder
                     'secondaryColor' => '#374151',
                     'backgroundColor' => '#fff7ed',
                     'borderColor' => '#f97316',
-                    'titleText' => 'Certificate of Assessment Achievement',
-                    'descriptionText' => 'This is to certify that',
-                    'completionText' => 'has successfully passed the assessment with distinction',
-                    'footerText' => 'Verified Assessment Certificate',
+                    'titleText' => 'Zertifikat für Bewertungserfolg',
+                    'descriptionText' => 'Hiermit wird bescheinigt, dass',
+                    'completionText' => 'hat die Bewertung mit Auszeichnung bestanden',
+                    'footerText' => 'Verifiziertes Bewertungszertifikat',
                     'fontFamily' => 'serif',
                 ],
                 'is_active' => false,
@@ -128,10 +128,10 @@ class CertificateTemplateSeeder extends Seeder
                     'secondaryColor' => '#1f2937',
                     'backgroundColor' => '#f0fdfa',
                     'borderColor' => '#14b8a6',
-                    'titleText' => 'Certificate of Test Excellence',
-                    'descriptionText' => 'This prestigious certificate is awarded to',
-                    'completionText' => 'for exceptional performance in the test',
-                    'footerText' => 'Certified Test Achievement',
+                    'titleText' => 'Zertifikat für herausragende Testergebnisse',
+                    'descriptionText' => 'Dieses renommierte Zertifikat wird verliehen an',
+                    'completionText' => 'für außergewöhnliche Leistungen im Test',
+                    'footerText' => 'Zertifikat für herausragende Testergebnisse',
                     'fontFamily' => 'cursive',
                 ],
                 'is_active' => false,
diff --git a/resources/js/pages/dashboard/certificate/partials/certificate-builder-form.tsx b/resources/js/pages/dashboard/certificate/partials/certificate-builder-form.tsx
index 6204f040..d9f9c43c 100644
--- a/resources/js/pages/dashboard/certificate/partials/certificate-builder-form.tsx
+++ b/resources/js/pages/dashboard/certificate/partials/certificate-builder-form.tsx
@@ -53,31 +53,31 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
          <div className="space-y-6">
             <Card>
                <CardHeader>
-                  <CardTitle>Basic Information</CardTitle>
-                  <CardDescription>Set the template name and activation status</CardDescription>
+                  <CardTitle>Grundinformationen</CardTitle>
+                  <CardDescription>Vorlagenname und Aktivierungsstatus festlegen</CardDescription>
                </CardHeader>
                <CardContent className="space-y-4">
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="type">Template Type</Label>
+                     <Label htmlFor="type">Vorlagentyp</Label>
                      <Select value={data.type} onValueChange={(value) => setData('type', value as any)}>
                         <SelectTrigger>
-                           <SelectValue placeholder="Select template type" />
+                           <SelectValue placeholder="Vorlagentyp wählen" />
                         </SelectTrigger>
                         <SelectContent>
-                           <SelectItem value="course">Course</SelectItem>
-                           <SelectItem value="exam">Exam</SelectItem>
+                              <SelectItem value="course">Kurs</SelectItem>
+                              <SelectItem value="exam">Prüfung</SelectItem>
                         </SelectContent>
                      </Select>
                      {errors.type && <p className="text-sm text-red-500">{errors.type}</p>}
                   </div>
 
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="name">Template Name</Label>
+                     <Label htmlFor="name">Vorlagenname</Label>
                      <Input
                         id="name"
                         value={data.name}
                         onChange={(e) => setData('name', e.target.value)}
-                        placeholder="e.g., Modern Blue Certificate"
+                        placeholder="z. B. Modernes blaues Zertifikat"
                      />
                      {errors.name && <p className="text-sm text-red-500">{errors.name}</p>}
                   </div>
@@ -87,11 +87,11 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
             <Card>
                <CardHeader>
                   <CardTitle>Logo & Branding</CardTitle>
-                  <CardDescription>Upload your institution or course logo</CardDescription>
+                  <CardDescription>Logo Ihrer Institution oder des Kurses hochladen</CardDescription>
                </CardHeader>
                <CardContent className="space-y-4">
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="logo">Logo Image</Label>
+                     <Label htmlFor="logo">Logo-Bild</Label>
                      <div className="space-y-2">
                         {logoPreview && (
                            <div className="h-20 w-20 overflow-hidden rounded border">
@@ -102,7 +102,7 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
                            <Input id="logo" type="file" accept="image/*" onChange={(e) => onLogoChange('logo', e.target.files?.[0])} />
                         </div>
                      </div>
-                     <p className="text-muted-foreground text-xs">Recommended: PNG or SVG, max 1MB</p>
+                     <p className="text-muted-foreground text-xs">Empfohlen: PNG oder SVG, max. 1MB</p>
                      <InputError message={errors.logo} />
                   </div>
                </CardContent>
@@ -110,13 +110,13 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
 
             <Card>
                <CardHeader>
-                  <CardTitle>Colors</CardTitle>
-                  <CardDescription>Customize the certificate color scheme</CardDescription>
+                  <CardTitle>Farben</CardTitle>
+                  <CardDescription>Farbgestaltung des Zertifikats anpassen</CardDescription>
                </CardHeader>
                <CardContent className="space-y-4">
                   <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                      <div className="space-y-2">
-                        <Label htmlFor="primaryColor">Primary Color</Label>
+                        <Label htmlFor="primaryColor">Primärfarbe</Label>
                         <div className="flex gap-2">
                            <Input
                               id="primaryColor"
@@ -134,7 +134,7 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
                      </div>
 
                      <div className="space-y-2">
-                        <Label htmlFor="secondaryColor">Secondary Color</Label>
+                        <Label htmlFor="secondaryColor">Sekundärfarbe</Label>
                         <div className="flex gap-2">
                            <Input
                               id="secondaryColor"
@@ -152,7 +152,7 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
                      </div>
 
                      <div className="space-y-2">
-                        <Label htmlFor="backgroundColor">Background Color</Label>
+                        <Label htmlFor="backgroundColor">Hintergrundfarbe</Label>
                         <div className="flex gap-2">
                            <Input
                               id="backgroundColor"
@@ -170,7 +170,7 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
                      </div>
 
                      <div className="space-y-2">
-                        <Label htmlFor="borderColor">Border Color</Label>
+                        <Label htmlFor="borderColor">Rahmenfarbe</Label>
                         <div className="flex gap-2">
                            <Input
                               id="borderColor"
@@ -192,12 +192,12 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
 
             <Card>
                <CardHeader>
-                  <CardTitle>Typography</CardTitle>
-                  <CardDescription>Choose the font style for your certificate</CardDescription>
+                  <CardTitle>Typografie</CardTitle>
+                  <CardDescription>Schriftstil für das Zertifikat wählen</CardDescription>
                </CardHeader>
                <CardContent>
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="fontFamily">Font Family</Label>
+                     <Label htmlFor="fontFamily">Schriftfamilie</Label>
                      <Select
                         value={data.template_data.fontFamily}
                         onValueChange={(value) => setData('template_data', { ...data.template_data, fontFamily: value })}
@@ -206,10 +206,10 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
                            <SelectValue />
                         </SelectTrigger>
                         <SelectContent>
-                           <SelectItem value="serif">Serif (Classic)</SelectItem>
+                           <SelectItem value="serif">Serif (Klassisch)</SelectItem>
                            <SelectItem value="sans-serif">Sans Serif (Modern)</SelectItem>
-                           <SelectItem value="monospace">Monospace (Technical)</SelectItem>
-                           <SelectItem value="cursive">Cursive (Elegant)</SelectItem>
+                           <SelectItem value="monospace">Monospace (Technisch)</SelectItem>
+                           <SelectItem value="cursive">Kursive (Elegant)</SelectItem>
                         </SelectContent>
                      </Select>
                   </div>
@@ -218,48 +218,48 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
 
             <Card>
                <CardHeader>
-                  <CardTitle>Certificate Text</CardTitle>
-                  <CardDescription>Customize the text content of your certificate</CardDescription>
+                  <CardTitle>Zertifikattext</CardTitle>
+                  <CardDescription>Textinhalt des Zertifikats anpassen</CardDescription>
                </CardHeader>
                <CardContent className="space-y-4">
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="titleText">Title Text</Label>
+                     <Label htmlFor="titleText">Titeltext</Label>
                      <Input
                         id="titleText"
                         value={data.template_data.titleText}
                         onChange={(e) => setData('template_data', { ...data.template_data, titleText: e.target.value })}
-                        placeholder="Certificate of Completion"
+                        placeholder="Zertifikat über den Abschluss"
                      />
                   </div>
 
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="descriptionText">Description Text</Label>
+                     <Label htmlFor="descriptionText">Beschreibungstext</Label>
                      <Textarea
                         id="descriptionText"
                         value={data.template_data.descriptionText}
                         onChange={(e) => setData('template_data', { ...data.template_data, descriptionText: e.target.value })}
-                        placeholder="This certificate is proudly presented to"
+                        placeholder="Dieses Zertifikat wird feierlich überreicht an"
                         rows={3}
                      />
                   </div>
 
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="completionText">Completion Text</Label>
+                     <Label htmlFor="completionText">Abschlusstext</Label>
                      <Input
                         id="completionText"
                         value={data.template_data.completionText}
                         onChange={(e) => setData('template_data', { ...data.template_data, completionText: e.target.value })}
-                        placeholder="for successfully completing the course"
+                        placeholder="für den erfolgreichen Abschluss des Kurses"
                      />
                   </div>
 
                   <div className="space-y-2">
-                     <Label htmlFor="footerText">Footer Text</Label>
+                     <Label htmlFor="footerText">Fußzeilentext</Label>
                      <Input
                         id="footerText"
                         value={data.template_data.footerText}
                         onChange={(e) => setData('template_data', { ...data.template_data, footerText: e.target.value })}
-                        placeholder="Authorized Certificate"
+                        placeholder="Offizielles Zertifikat"
                      />
                   </div>
                </CardContent>
@@ -267,7 +267,7 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
 
             <Button onClick={handleSubmit} disabled={processing} className="w-full">
                <Save className="mr-2 h-4 w-4" />
-               {processing ? 'Saving...' : template ? 'Update Template' : 'Create Template'}
+               {processing ? 'Speichere...' : template ? 'Vorlage aktualisieren' : 'Vorlage erstellen'}
             </Button>
          </div>
 
@@ -275,8 +275,8 @@ const CertificateBuilderForm = ({ template }: { template?: CertificateTemplate |
          <div className="lg:sticky lg:top-6">
             <Card>
                <CardHeader>
-                  <CardTitle>Live Preview</CardTitle>
-                  <CardDescription>See how your certificate will look</CardDescription>
+                  <CardTitle>Echtzeit-Vorschau</CardTitle>
+                  <CardDescription>So sieht Ihr Zertifikat aus</CardDescription>
                </CardHeader>
                <CardContent>
                   <CertificatePreview