diff --git a/app/Http/Controllers/Auth/PasswordResetLinkController.php b/app/Http/Controllers/Auth/PasswordResetLinkController.php
index 6ab6b436..44c42f7d 100644
--- a/app/Http/Controllers/Auth/PasswordResetLinkController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Auth/PasswordResetLinkController.php
@@ -48,7 +48,7 @@ class PasswordResetLinkController extends Controller
$user->notify(new ResetPasswordNotification($token));
}
- return back()->with('status', __('A reset link will be sent if the account exists.'));
+ return back()->with('status', __('Ein Link zum Zurücksetzen wird gesendet, wenn das Konto existiert.'));
}
/**
diff --git a/resources/views/mail/email-verification.blade.php b/resources/views/mail/email-verification.blade.php
index cdb191b1..bf4417da 100644
--- a/resources/views/mail/email-verification.blade.php
+++ b/resources/views/mail/email-verification.blade.php
@@ -45,26 +45,26 @@
- Hello, {{ $user->name }}!
+ Hallo, {{ $user->name }}!
- Thank you for registering with us. Please verify your email address by clicking the button below:
+ Danke für deine Registrierung. Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, indem du auf den untenstehenden Button klickst:
- Verify Email Address
+ E-Mail-Adresse bestätigen
- This verification link will expire in 5 minutes.
+ Dieser Bestätigungslink läuft in 5 Minuten ab.
- If you did not create an account, no further action is required.
+ Wenn du kein Konto erstellt hast, musst du nichts weiter tun.
- Thanks,
+ Vielen Dank,
{{ config('mail.from.name') }}
diff --git a/resources/views/mail/reset-password.blade.php b/resources/views/mail/reset-password.blade.php
index 935cfbe2..0392bc5f 100644
--- a/resources/views/mail/reset-password.blade.php
+++ b/resources/views/mail/reset-password.blade.php
@@ -45,34 +45,34 @@
- Hello, {{ $user->name }}!
+ Hallo, {{ $user->name }}!
- Reset Password Notification
+ Passwort zurücksetzen
- You are receiving this email because we received a password reset request for your account.
+ Du erhältst diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für dein Konto erhalten haben.
- Reset Password
+ Passwort zurücksetzen
- This password reset link will expire in {{ $count }} minutes.
+ Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in {{ $count }} Minuten ab.
- If you did not request a password reset, no further action is required.
+ Wenn du kein Zurücksetzen des Passworts angefordert hast, musst du nichts weiter tun.
- Thanks,
+ Vielen Dank,
{{ config('mail.from.name') }}